Textos graciosos con mamá

que sólo ocurrirían en Estados Unidos

'No mami, es solo un date, no es mi novio'

Si hay una persona que nos ha enseñado a vivir es mamá. Ella nos ha contado las historias de la tierra donde creció, cómo logró salir adelante y por qué algunas cosas deben hacerse de tal o cual manera. Pero las cosas aquí no siempre son como en su tierra, y a veces nos toca a nosotras explicarle alguna que otra cosa.

Son cuestiones de la vida diaria que para nosotras podrían parecer comunes, pero que para ellas son desconocidas e incluso incomprensibles, y que terminan regalándonos una sonrisa. Por ejemplo, salir a un “date” no significa que tienes "novio" o que trabajar desde casa en verdad significa trabajar desde casa. Al final del día es parte de la experiencia de ser latina en Estados Unidos

A continuación te compartimos una serie de conversaciones en mensajes de texto que capturan esos momentos graciosos que solo pueden darse entre mamás e hijas en Estados Unidos.

1. Ratón vs. Tooth Fairy


Decidir entre el ratón y la tooth fairy (hada) puede ser difícil cuando tu niño pierde sus dientes de leche. Por un lado quieres seguir la tradición del ratón, pero sabes que los niños en Estados Unidos esperan la llegada de la tooth fairy, ahora solo necesitas que tus cómplices estén de acuerdo.

2. El novio que no es novio


A mamá le cuesta trabajo entender la diferencia entre una cita o “date” y tener un “novio”.

3. Vivir sola después de la universidad


Después de terminar una carrera universitaria, decides vivir sola o compartir un departamento con roommates en lugar de regresar a casa.

4. “Trabajar” desde casa


Tu nuevo empleo consiste en trabajar desde casa, pero tu mamá siempre piensa que estás perdiendo el tiempo.

5. De papas a papitas


Tu menú para la cena luce muy americanizado, pero tu mamá siempre estará ahí para recordarte tus raíces latinas.

6. Facebook “es puro chisme”


Tienes que explicarle a mamá que las redes sociales también tienen otras funciones, como mantenerse en contacto con familiares que viven lejos. 

MÁS PARA UN DÍA GRANDIOSO